Opening the series in 1971, a death threat to Oxford Wanderers’ star striker Jack Swift places Endeavour and his team at the heart of the glitz and glamour of 1970s football, exposing the true cost of success and celebrity, and with it, a deep-rooted division that is soon reflected much closer to home.