A neighborhood tough named BAMF threatens Josh and levies a “tax” on the food truck. Tray reconnects with another O.G. in an attempt to learn the new code of the street. Bobby has a new girlfriend, but she comes with more baggage than he imagined.