Bash’s decisions lead to conflict with the new chief of emergency medicine; Mags struggles to save a patient who thinks the system gave up on her; June has trouble with her new roommate, and gets a work proposal from Novak; Theo has trouble adapting.