Władek is hidden in a monastery. Rappke searches for those guilty of a shootout at the hospital. He finds Czesław’s body in the town morgue. On Keller’s orders, he organizes an ambush at the funeral. Bronek and Wanda move to a new apartment. Their happiness does not last long, however, because Wanda is denounced by a neighbor. Bronek, Michał and Janek meet their new commander, the Doctor. Meanwhile, Lena Sajkowska, Janek’s beloved, notices that she is being followed by a mysterious man.