Suzanne’s debacle leads to a lot of consequences, both to Peter and the restaurant. The conflict between Gustaf and Maggan puts at edge when the help comes from an unexpected direction. Calle is forced to make a decision: to follow his heart or to take responsibility. Helga is pushing Nina to do what the convention requires and Gustaf plays his cards when Peter is weak and vulnerable.