Peter stands in front of a decisive choice: will he leave his family and the restaurant to live together with the love of his life Suzanne? Angelo resigns from the restaurant, but doesn’t want to tell why. Gustaf is seeking treatment for his sexual impulsions. Calle gets an opportunity to make a TV program about food, and Nina encourages him to accept. Calle himself is sceptical. Maggan quits to become Mayor secretary for Britt Gahn.